Skip to content

Cart

Your cart is empty

Article: GOLDREAM KYOTO|文化財を支える金箔押しを、現代の暮らしへ

GOLDREAM KYOTO|文化財を支える金箔押しを、現代の暮らしへ

BRAND HISTORIES

京都の寺院や文化財を、静かに輝かせてきた金箔押し。
その技術を受け継ぎながら、今の暮らしに新しい光を届ける工房があります。

京都の工房で金箔押しを行う職人

京都の美を支えてきた、金箔押しの仕事

仏像や仏具、寺院の装飾、歴史ある建築物。その表面に、薄い金箔を一枚ずつ重ねていく仕事があります。

金箔押しは、華やかな輝きを加えるだけの装飾ではありません。漆を塗る量、乾き具合、箔を置く位置、刷毛を動かす力。その一つひとつを見極めながら、金箔を均一に定着させていく繊細な技術です。

GOLDREAM KYOTOを手がける株式会社 金箔押 山村は、1949年に京都で創業しました。長年にわたり、浅草寺、知恩院、西本願寺をはじめとする寺院や、赤坂迎賓館などの文化財の修復・新調に携わってきました。

人の目に触れる華やかな輝きの奥には、表からは見えないほど細やかな職人の仕事があります。

竹箸で極薄の金箔を扱う様子
わずかな風や力加減にも左右される、極薄の金箔。

受け継ぐために、暮らしへひらく

金箔押 山村がGOLDREAM KYOTOを立ち上げた背景には、鎌倉時代から京都に受け継がれてきた金箔押しの技術を、より多くの人に知ってもらいたいという思いがあります。

寺院や文化財の修復に用いられてきた技術は、日常生活の中で直接目にする機会が多いものではありません。だからこそ、伝統を守るだけでなく、新しい形に変えて届けることも必要でした。

熟練した職人の高度な技術と自由な発想から生まれる、
驚き・癒やし・感動を届けたい。

ブランド名は、「GOLD」と「DREAM」を組み合わせたもの。世界に誇れる京都の技術と、古来から受け継がれる美を発信し続けたいという、職人たちの願いが込められています。

漆と金箔、わずかな道具から生まれる輝き

金箔押しに使われる主な材料は、漆と金箔です。

GOLDREAM KYOTOでは、文化財の修復にも用いられる金沢産の縁付金箔1号色、23Kの金箔を使用しています。薄く繊細な金箔を、漆を接着剤として定着させていきます。

道具は、人毛を用いた漆刷毛、竹箸、払い刷毛など。長い歴史の中で受け継がれてきた道具を使い、漆の状態や湿度、素材の表情を見ながら作業を進めます。

伝統的な道具を使って装飾へ金箔を施す職人の手元
01

金箔を定着させる接着剤として使用します。塗る量や乾かす時間のわずかな違いが、仕上がりを左右します。

02

縁付金箔

金沢産の縁付金箔1号色、23Kを使用。文化財修復にも使われる、繊細で深みのある金箔です。

03

職人の感覚

竹箸や刷毛を使い、極薄の金箔を一枚ずつ扱います。機械では置き換えにくい、手の感覚が欠かせません。

職人が扱う金箔の繊細な質感
光を受ける角度によって、金箔は異なる表情を見せます。

文化財を支える職人たち

工房では、2代目の中澤孝司氏、3代目の山田雅己氏を中心に、複数の職人が金箔押しの仕事に向き合っています。

中澤氏は伝統工芸士として、長年にわたり寺院や文化財の修復を支えてきました。山田氏は「未来の名匠」に選ばれ、次の世代を担う職人として技術を磨き続けています。工房には、そのほかにも伝統工芸士が在籍しています。

古いものを元の姿へ戻す修復の仕事では、職人自身の個性を前面に出すことはできません。残された意匠や材料を読み取り、過去の職人が目指した姿を想像しながら、静かに手を添えていきます。

一方、GOLDREAM KYOTOの作品では、受け継いできた技術に自由な発想を重ねることができます。守るための技術が、新しい美を生み出す技術へと広がっていくのです。

伝統の技を、手の届く小さな作品へ

GOLD LEAF BOOKMARK

金の葉栞

本物のゴムの葉を葉脈だけの状態にし、その細かな一本一本へ金箔を施した栞です。

自然が作り出した複雑な葉脈と、職人が貼る金箔の輝き。同じ形のものはなく、一枚ごとに異なる表情を持っています。

開発には約2年を要しました。金箔を塗装で覆わず、本来の輝きを楽しめるよう工夫されています。読書の時間に添えるだけでなく、小さなアートとして飾ることもできる作品です。

本物の葉脈に金箔を施した金の葉栞
自然の葉脈と職人の金箔押しが重なる、一枚ごとに表情の異なる栞。

LUMIÈRE HOZUKI LIGHT

リュミエール ホオズキライト

ホオズキを葉脈だけの状態にして金箔を施し、透明なアクリルの中に封じ込めたインテリアオブジェです。

ライトを灯すと、繊細な葉脈と金箔がやわらかく浮かび上がります。明かりを消した状態でも、自然の形と金の輝きを静かに楽しめます。

ホオズキは、日本のお盆に先祖の道を照らす灯りとして飾られてきた植物です。その文化的な記憶を受け継ぎながら、現代の空間を照らす作品へと再構成されています。

金箔を施したリュミエール ホオズキライト
明るい室内に飾られたホオズキライト
光を灯していない時間にも、金箔の表情を楽しめます。
暗い室内をやわらかく照らすホオズキライト
明かりを灯すと、葉脈と金箔が静かに浮かび上がります。

京都から、次の時代へ

文化財の修復には、受け継いだ技術を正確に守る力が求められます。一方で、技術を未来へ残すためには、今の暮らしに合う形を考える自由な発想も必要です。

GOLDREAM KYOTOが生み出す作品には、その両方が宿っています。

古くから変わらない漆と金箔、職人の道具、手の感覚。それらを使って、葉やホオズキといった身近な自然へ、新しい命と輝きを吹き込んでいきます。

金箔の輝きが印象的なリュミエール ホオズキライト

寺院を輝かせてきた金箔が、
一冊の本や、ひとつの部屋を静かに照らす。

京都で受け継がれてきた技術は、
暮らしの中で、また新しい物語を始めます。

Leave a comment

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.

All comments are moderated before being published.

Read more

豊田彫刻工房/RAKUGAN|祈りの彫刻を、現代の暮らしへ

Toyoda Chokoku Studio / RAKUGAN|Sacred Woodcarving for Contemporary Life

社寺建築のために磨かれてきた彫刻技術を、暮らしの中で楽しめる木彫作品へ。豊田彫刻工房/RAKUGANが受け継ぐ技と、作品に込めた祈りをたどります。

Read more
VENUS RE'D Premierの発酵ドリンク

VENUS RE'D|内なる美を呼び覚ます、発酵の赤

日本の伝統的な野草発酵技術と、ファスティング指導の経験から生まれたVENUS。内側から美しさを見つめるための発酵ドリンクです。

Read more